Højere priser på glasemballage har tvunget det gamle Holmegaard Glasværk til at skrue ned for produktionen.