Forbundspolitiet FBI har indgået et samarbejde med kampsportsorganisationen UFC.