En 21-årig mand står onsdag i Københavns Byret og erkender det utænkelige: Han slog en 64-årig mand ihjel på Copenhell i juni.
Det skete på Danmarks største metalfestival den 20. juni, da den unge mand havde mistet sin taske og var ved at lede efter den. Han var stiv som et bræt - havde nemlig drukket omkring en hel flaske vodka.
Ved festivalens indgang "bumpede" han ind i den 64-årige mand. I stedet for bare at sige undskyld, eksploderede situationen fuldstændig.
"Hvad vil du?" råbte den 21-årige, før han hamrede et brutalt knytnæveslag ind i siden af den ældre mands hoved klokken 22.10.
Slaget var så kraftigt, at den 64-årige brækkede begge sider af kæben. Han væltede bagover og slog baghovedet hårdt mod asfalten. Det blev hans død.
Nu er den unge mand tiltalt efter straffelovens almindelige voldsparagraf. Anklager Anna-Lisa Marx kræver ubetinget fængsel, men sagens udfald er endnu uvist.
Sagen viser på den mest tragiske måde, hvor hurtigt en festivalnat kan gå fra fest til mareridt - og hvordan alkohol kan få helt almindelige konflikter til at ende fatalt.